Greek Texts & Translations

2.22But if any of you, Athenians, seeing Philip's good fortune, thinks that he is in that respect a formidable antagonist, he reasons like a prudent man. For fortune is indeed a great weight in the scales; I might almost say it is everything in human affairs. All the same, if you gave me the choice, I should prefer the fortune of Athens to Philip's, provided that you are willing to do your duty yourselves, even to a limited extent; for I am sure you have far greater claims than he upon the favor of the gods. Yet, I think, we sit here doing nothing. 2.23But one who is himself idle cannot possibly call upon his friends, much less upon the gods, to work for him. No wonder that Philip, sharing himself in the toils of the campaign, present at every action, neglecting no chance and wasting no season, gets the better of us, while we procrastinate and pass resolutions and ask questions. I cannot wonder at this: the contrary would rather surprise me, that we, performing no single duty of a combatant, should overcome the man who fulfils them all. 2.24Nay, I am surprised that you, men of Athens, who once withstood the Lacedaemonians in defence of the rights of Hellas, who spurned the opportunity, repeatedly offered, of self-aggrandizement, who lavished your treasure and jeoparded your lives in the field that others might enjoy their rights, now shrink from service and grudge to pay your contributions for the sake of your own possessions. I am surprised that you, who have so often saved the other states, both all of them together and each separately in turn, should sit down under the loss of what is your own. 2.25All this I wonder at, and at another thing besides. I wonder that no one here, men of Athens, can count up how many years you have been at war with Philip, and what you have been doing all that long time. Surely you must know that all that time you have been hesitating, hoping that some other state would take action, accusing and sitting in judgement on one another, and still hoping, hoping—doing in fact pretty much what you are doing now. 2.26And are you so unintelligent, men of Athens, as to hope that the same policy that has brought our state from success to failure will raise us from failure to success? Surely that is neither reasonable nor natural; for in all things it is much easier to keep than to gain. But, in the present instance, of what was once ours the war has left us nothing to keep and everything to gain. This, then, is our own task today. 2.27I say it is your duty to serve cheerfully in person and to reserve your censures till you are masters of the situation. Then, judging all on their merits, assign praise to the deserving and punishment to the wrongdoers, and render excuse impossible by mending your own deficiencies; for you have no right to be severe critics of others' conduct, unless you first set your own house in order. 2.28Why is it, think you, men of Athens, that all the generals you dispatch—if I am to tell you something of the truth about them—leave this war to itself and pursue little wars of their own? It is because in this war the prizes for which you contend are your own—(if, for instance, Amphipolis is captured, the immediate gain will be yours)—while the officers have all the dangers to themselves and no remuneration; but in the other case the risks are smaller and the prizes fall to the officers and the soldiers—Lampsacus, for example, and Sigeum, and the plunder of the merchant-ships. So they turn aside each to what pays him best. 2.29But you, whenever you turn your attention to your reverses, sit in judgement on your officers, but acquit them whenever in defence they plead their necessities. Hence the outcome is strife and contention among yourselves, some taking this side and some that, while the interests of the state suffer. You conduct your party-politics, Athenians as you used to conduct your taxpaying—by syndicates. ^note Each syndicate has an orator for chairman, with a general under him and three hundred to do the shouting. The rest of you are attached now to one party and now to another.